会员协议书  AGREEMENT

小型赛车的练习和比赛具有一定的危险性，所有跑道上之人士,包括车手和机械师均需完全自负其安全责任。

赛会对参与练习和比赛之人士，包括车手和机械师及观众因任何意外而导致损失或伤亡，概不负责。

本人同意接纳以上之协议。

The practice and race of racing kart is a high excitement and danger. All person at raceway must responsible for their own safety, including racer, raceway worker and machinist.

To all racer, raceway worker and machinist whom occurred accident, danger or causalities on raceway, Sanshui Forest Automobile Race Association will take no responsibility and liability.

  I accept for the above agreement.

车手姓名(Signature)：

身份证号码(I/D Card NO.)：

电话号码(Telephone No.)：

日  期(Date)：

监护人声明：本人是          的监护人，本人已清楚了解并同意接纳以协议。

Guardian Declaration: I am the guardian of ________________.

I have clearly known the above agreement and agreed to accept it.

现签名确认(Signature)：

时      间(Time)：

三水森林赛车俱乐部有限公司

Sanshui Forest Automobile Race Club Co. Ltd